作者：唯川惠
譯者：王薀潔
內容大綱：
無論何時何地，人都在等待戀愛，引頸期盼值得真心去愛的人的到來。因為，再沒有像戀愛那樣可以使人熱情燃燒的了。
什麼樣的戀不該沉迷？什麼樣的愛可以生死與共？
人總是在尋找戀愛的對象，希望可以相互扶持；年輕時，是為了戀愛而活，上了年紀，則是為了生存而愛。
理理子，一心想成為劇作家，斷然拒絕男友的求婚，努力朝著夢想邁進。然而，當兩個人不再見面時，卻驚覺到那個人的存在是如此地無可取代……。
雪緒，經歷了一段用生命談感情之後，轉而只與有家室的人交往，過著似乎永遠背著行曩過日子的生活。當另一名男子出現在眼前，似乎可以讓她卸下行曩時，命運又再度降臨到她的身上……。
夢想與愛情孰輕孰重
命運與愛情要如何妥協http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010366487
心得感想：
一個沒有血緣關係所組織成的家庭，這一家四口，有兩個年齡相仿的女兒、有媽媽、有外婆，每個人的背後都有個可憐的身世。理理子和雪緒這兩個女兒在故事的一開始時事各自擁有各自的章節的，兩個女兒好像平行線似的，並無多大的關連；理理子是個在東京工作的幽靈劇作家，在東京闖蕩多年一直沒有成績。而雪緒，則是在名古屋的房仲業公司上班，而且每隔兩三年就會被調派到不同的分公司。
外婆和母親常說：「雪緒過橋時，會在三敲阿敲的確認，直到把石橋都快敲斷了，才終於放心地走過去；但理理子根本不管石橋會不會在他走到一半時崩落，只要他想走，就會毫不猶豫地前進。」兩個女兒截然不同的個性，從此就能看得出來。
雪緒讓人覺得是個小心謹慎的女孩，生命的一切似乎都是循規蹈矩的，但事實上，她卻曾有過一段刻骨銘心的愛情，當發展到論其婚嫁時，男方家長雪緒的身世頗有微詞，反對結婚，原本男友對於兩人的愛情還相當相當的珍惜，但到後來選擇放棄，當雪緒和男友討論分手時，男友的眼神，那種懦弱、害怕的神情，讓她憤而拿起廚房的菜刀，奮力的往手腕上劃去，劃下的那刀，除了讓自己皮開肉綻，也讓這段感情，一刀兩斷。
往後，自己在名古屋再次談了場戀愛，卻刻意找了個有婦之夫；他認為這樣的男人，就算後來分手，也不會太困難，而自己也不會受傷。「他不認為他們的關係說得上是戀還是愛，只是覺得目前的自己需要這種和戀相似，可以誤以為是愛的東西。既使這種關係看不到未來，至少可以給目前的生活帶來些許的滋潤。」但卻萬萬沒想到，那個交往對象的老婆，居然會對雪緒身家大調查，查出她手腕上的那道疤痕的故事，也結束了這段不倫。
後來，和高中同學在一次偶遇後，開始有了曖昧，在愛情快要萌芽之時，外婆告知那個高中同學的父親，就是雪緒的生父，一段姻緣，就此腰斬。
相較於雪緒的故事強調的是愛情，理理子強調的是夢想的追逐。或許是因為雪緒和理理子比較起來，雪緒的求學生涯、工作相對於一帆風順，而理理子總是想到什麼就卯起來衝勁十足的努力。
理理子自認為對演戲有興趣，就隻身前往東京，考進了理想的劇團，後來又覺得對於演戲沒興趣，反而自己對寫劇本相當的在行，轉而開始當起幽靈寫手。但，為了維持生計，同時也在銀座當起了酒店小姐。
在一次和客人的爭執中，失去了賴以維生的工作──酒店的工作，恰巧此時有個徵編劇助理的工作，理理子硬著頭皮接下了。這份工作讓她浸淫在寫作的快樂中；但，卻也讓她發現，這名劇作家已經江郎才盡，劇作家和劇作家的母親同時喜歡上同一個男人，這本劇本幾乎完全都是理理子一個人完成的，理理子有了辭職的念頭，不過，介紹他工作的人卻給了他很優渥的條件，希望他完成後半部的劇本，就是──後半部的連續劇將會打上理理子是編劇助理，理理子想都沒想就答應了，但到後來，卻發現被擺了一道，整個連續劇根本就沒有把理理子的名字打上去，會這麼說只是想要她把劇本寫完，雖然說理理子寫的劇本大受歡迎，但理理子卻未因此而成名。在一次和雪緒的談話中，理理子才發現自己其實喜歡的是說故事，而非成為劇作家，冀望自己能夠成為一名寫故事的人。
筱，也就是雪緒和理理子的母親，在金澤和外婆音羽一起經營藝伎旅館和小餐館。筱原本也是一名藝伎，在領養了雪緒和理理子後，便洗盡鉛華不在紅塵中打滾了。好不容易，在中年的時候遇到了疼愛自己的人，原本以為會從此過著幸福快樂的日子，但男方的子女卻擺明了不歡迎這個新母親，不認同筱，他毅然決然的決定不結婚了，因為結不結婚並不影響他和男友的感情，若嫁了過去反而讓人覺得是在爭奪家產搞的不快樂的話，何苦呢？
音羽和筱同時宣佈要結婚，已經銀髮族的音羽，在婚前簽了好多份的文件，避免銀髮族詐財，而這份真愛，卻在結婚的前夕，男友病倒了，並留下了後遺症，但音羽仍然決定嫁給他。
音羽結婚的這段情故事，讓我想到了《人性汙點》這本小說〈有翻拍成電影，女主角是妮可基嫚喔！〉，有一段話「這不是人生中最美的一場戀愛，但卻是最後一個。」黃昏之戀或許已經沒辦法像年輕時這樣美好，但這份記憶，將到永久。
一樣...沒寫完...待續
譯者：王薀潔
內容大綱：
無論何時何地，人都在等待戀愛，引頸期盼值得真心去愛的人的到來。因為，再沒有像戀愛那樣可以使人熱情燃燒的了。
什麼樣的戀不該沉迷？什麼樣的愛可以生死與共？
人總是在尋找戀愛的對象，希望可以相互扶持；年輕時，是為了戀愛而活，上了年紀，則是為了生存而愛。
理理子，一心想成為劇作家，斷然拒絕男友的求婚，努力朝著夢想邁進。然而，當兩個人不再見面時，卻驚覺到那個人的存在是如此地無可取代……。
雪緒，經歷了一段用生命談感情之後，轉而只與有家室的人交往，過著似乎永遠背著行曩過日子的生活。當另一名男子出現在眼前，似乎可以讓她卸下行曩時，命運又再度降臨到她的身上……。
夢想與愛情孰輕孰重
命運與愛情要如何妥協http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010366487
心得感想：
一個沒有血緣關係所組織成的家庭，這一家四口，有兩個年齡相仿的女兒、有媽媽、有外婆，每個人的背後都有個可憐的身世。理理子和雪緒這兩個女兒在故事的一開始時事各自擁有各自的章節的，兩個女兒好像平行線似的，並無多大的關連；理理子是個在東京工作的幽靈劇作家，在東京闖蕩多年一直沒有成績。而雪緒，則是在名古屋的房仲業公司上班，而且每隔兩三年就會被調派到不同的分公司。
外婆和母親常說：「雪緒過橋時，會在三敲阿敲的確認，直到把石橋都快敲斷了，才終於放心地走過去；但理理子根本不管石橋會不會在他走到一半時崩落，只要他想走，就會毫不猶豫地前進。」兩個女兒截然不同的個性，從此就能看得出來。
雪緒讓人覺得是個小心謹慎的女孩，生命的一切似乎都是循規蹈矩的，但事實上，她卻曾有過一段刻骨銘心的愛情，當發展到論其婚嫁時，男方家長雪緒的身世頗有微詞，反對結婚，原本男友對於兩人的愛情還相當相當的珍惜，但到後來選擇放棄，當雪緒和男友討論分手時，男友的眼神，那種懦弱、害怕的神情，讓她憤而拿起廚房的菜刀，奮力的往手腕上劃去，劃下的那刀，除了讓自己皮開肉綻，也讓這段感情，一刀兩斷。
往後，自己在名古屋再次談了場戀愛，卻刻意找了個有婦之夫；他認為這樣的男人，就算後來分手，也不會太困難，而自己也不會受傷。「他不認為他們的關係說得上是戀還是愛，只是覺得目前的自己需要這種和戀相似，可以誤以為是愛的東西。既使這種關係看不到未來，至少可以給目前的生活帶來些許的滋潤。」但卻萬萬沒想到，那個交往對象的老婆，居然會對雪緒身家大調查，查出她手腕上的那道疤痕的故事，也結束了這段不倫。
後來，和高中同學在一次偶遇後，開始有了曖昧，在愛情快要萌芽之時，外婆告知那個高中同學的父親，就是雪緒的生父，一段姻緣，就此腰斬。
相較於雪緒的故事強調的是愛情，理理子強調的是夢想的追逐。或許是因為雪緒和理理子比較起來，雪緒的求學生涯、工作相對於一帆風順，而理理子總是想到什麼就卯起來衝勁十足的努力。
理理子自認為對演戲有興趣，就隻身前往東京，考進了理想的劇團，後來又覺得對於演戲沒興趣，反而自己對寫劇本相當的在行，轉而開始當起幽靈寫手。但，為了維持生計，同時也在銀座當起了酒店小姐。
在一次和客人的爭執中，失去了賴以維生的工作──酒店的工作，恰巧此時有個徵編劇助理的工作，理理子硬著頭皮接下了。這份工作讓她浸淫在寫作的快樂中；但，卻也讓她發現，這名劇作家已經江郎才盡，劇作家和劇作家的母親同時喜歡上同一個男人，這本劇本幾乎完全都是理理子一個人完成的，理理子有了辭職的念頭，不過，介紹他工作的人卻給了他很優渥的條件，希望他完成後半部的劇本，就是──後半部的連續劇將會打上理理子是編劇助理，理理子想都沒想就答應了，但到後來，卻發現被擺了一道，整個連續劇根本就沒有把理理子的名字打上去，會這麼說只是想要她把劇本寫完，雖然說理理子寫的劇本大受歡迎，但理理子卻未因此而成名。在一次和雪緒的談話中，理理子才發現自己其實喜歡的是說故事，而非成為劇作家，冀望自己能夠成為一名寫故事的人。
筱，也就是雪緒和理理子的母親，在金澤和外婆音羽一起經營藝伎旅館和小餐館。筱原本也是一名藝伎，在領養了雪緒和理理子後，便洗盡鉛華不在紅塵中打滾了。好不容易，在中年的時候遇到了疼愛自己的人，原本以為會從此過著幸福快樂的日子，但男方的子女卻擺明了不歡迎這個新母親，不認同筱，他毅然決然的決定不結婚了，因為結不結婚並不影響他和男友的感情，若嫁了過去反而讓人覺得是在爭奪家產搞的不快樂的話，何苦呢？
音羽和筱同時宣佈要結婚，已經銀髮族的音羽，在婚前簽了好多份的文件，避免銀髮族詐財，而這份真愛，卻在結婚的前夕，男友病倒了，並留下了後遺症，但音羽仍然決定嫁給他。
音羽結婚的這段情故事，讓我想到了《人性汙點》這本小說〈有翻拍成電影，女主角是妮可基嫚喔！〉，有一段話「這不是人生中最美的一場戀愛，但卻是最後一個。」黃昏之戀或許已經沒辦法像年輕時這樣美好，但這份記憶，將到永久。
一樣...沒寫完...待續
全站熱搜
留言列表
