kiki的部落格

書名：分手信Dear John
作者：尼可拉斯‧史派克Nicholas Speaks
譯者：李儀芳
出版社：麥田出版

這本書看她在學校的排行榜上已有些時日了
當初注意到這本書時
正收到一封分手信
看了看書本後面的內容提要
又放了回去..........
總覺得自己會邊看邊哭
而且當時也沒啥心情好看書的
爾後
每每走進書局
總會多注意那本書一眼
但...都沒買下
總是有很多很多事情讓我煩心
自從接了工讀後
看課外書的時間越來越少
在圖書館所借閱的書籍就看不完了
更遑論買書來看了

直到放暑假後
需要回學校一趟
躲雨在書局
因此買了這本書

故事的背景
是美國東岸的海邊小鎮
男主角約翰是一名找不到人生方向的職業軍人
而女主角莎文娜則是一名主修特殊教育的大學生
莎文娜在暑假時參加服務性社團
幫助窮苦人家蓋房子
而約翰則是放假從德國的兵營回到家鄉
兩人在沙灘上認識了
在海灘上展開戀情
魚雁往返了兩年後
911發生了
原本已經準備退伍的約翰
決定申請繼續留營
為國家效力
而莎文娜一開始也很支持著他
但當約翰到達伊拉克後
卻收到了....分手信....

爾後
約翰的父親過世....約翰放了為期兩週的喪假
喪禮結束後約翰決定去找莎文娜
此時的莎文娜卻已經嫁為人婦
而她的丈夫正是從小與莎文娜便是青梅竹馬的提姆
但此時的提姆
卻是個躺在病床上已經奄奄一息的皮膚癌患者
約翰決定幫助他們一家
將父親所遺留下來的收藏品──錢幣賣掉
捐助他們

整個故事相當的流暢
並非那種天雷勾動地火的那種轟轟烈烈的愛情故事
趨近於平凡的愛情小說
但對於親情方面也有不少的著墨
.....約翰的父親獨自將約翰撫養長大

不曉得是恰巧還是故意安排的
Dear John的意思就是分手信
The dear John letter則是一首很有名的鄉村歌曲

而歌詞的內容
也和這故事內容大同小異
比較大的差別是
小說的男主角是陸軍
而歌詞的男主角是海軍

當男主角收到分手信後
仔仔細細的將信收好
放進口袋
決定去哪裡都帶著它
像是帶者上戰場所受的傷
.....................
寫得雖然很平順
但不難看出
約翰有多麼的受傷
多麼的惶然
...........想當初我也曾經做過這種事情
當我收到那封信時
也把它放進包包中
直到自己覺得不再想要挽回一切時
想要向前看時
將信件給拿了出來
也曾經
在每天都必須經過的樓梯口
放了包面紙
提醒著自己不能夠讓自己所受的傷讓人發現
....直到自己覺得已經沒有眼淚好流時
才將那包面紙收起

一定有人認為我寫這篇網誌是因為這幾天收到分手信
抱歉啊！
沒有
正在享受難得的單身啊！！！